Valentina Rocha lança `The Last Try´ - Diário do Vale
terça-feira, 21 de setembro de 2021 - 22:57 h

TEMPO REAL

 

Capa / Lazer / Valentina Rocha lança `The Last Try´

Valentina Rocha lança `The Last Try´

Matéria publicada em 29 de julho de 2021, 15:23 horas

 


Primeira música autoral da jovem cantora exalta os desafios e a coragem para novos caminhos

Volta Redonda – Primeira música autoral da cantora Valentina Rocha, “The Last Try” (A Última Tentativa) será lançado no Spotify, Deezer e outros aplicativos de música, a partir da meia-noite do dia 6 de agosto. O pre-save pode ser feito pelo link da distribuidora Tratore https://tratore.ffm.to/thelasttry.

A canção tem como tema principal, a reflexão sobre a busca por novos caminhos e a coragem para enfrentá-los. Com estilo pop, misturado com referências de rock, o novo hit que chega às plataformas digitais, rádios e TVs, exibe sonoridade única, marcada pelo timbre inconfundível da artista.

‑ A música destaca a importância de se arriscar para conquistar aquilo que  desejamos em todos os momentos da vida – adianta Valentina Rocha.

Sobre Valentina Rocha

Valentina Rocha, de 17 anos, é uma cantora e compositora de Volta Redonda, no Sul do estado do Rio de Janeiro.  Com timbre raro, já é tida como uma das maiores revelações da música.  A intérprete encantadora, passeia por diversos estilos musicais, entre eles o Soul, Rock, MPB e Bossa Nova. Quem já a ouviu cantar, tem a certeza de que a jovem é a mais nova estrela da música.

A artista, que estuda inglês, piano, violão e guitarra, conta com a mentoria da cantora e compositora Sara Bentes, desde a infância.

– Valentina tinha nove anos quando começou a fazer aulas comigo. Naquela época, já demonstrava personalidade vocal, com suas preferências musicais. Algumas permanecem até hoje. Ela tem um carisma muito grande, que encanta, não só no palco, mas no convívio. É uma menina de muita luz. De lá para cá, só tem evoluído, amadurecido cada vez mais, sem abandonar sua personalidade vocal. Sua voz tem uma característica de voz rara – atesta a cantora Sara Bentes.

A nova voz do Brasil, que já coleciona alguns títulos, foi a grande vencedora do Prêmio Olho Vivo 2019, como Melhor Intérprete do Interior do Rio.

Mais sobre “The Last Try”

A canção foi produzida pela própria Valentina Rocha e gravada no Virtuose Studios, por Célio Jr. Já o clipe da obra, foi gravado no palco do teatro da Fundação CSN e assinado pelo produtor Marcelo Cinigalha. Por conta da pandemia da Covid-19, quase todo o trabalho foi produzido remotamente, respeitando o afastamento social e protocolos de saúde.

As fotos de divulgação são de autoria de Neemias Oliveira. A foto da capa do single, por sua vez, é um registro do fotógrafo André Sodré e destaca detalhes do olho da própria artista. A imagem remete à essência da composição, ao explicitar um elemento que representa o interior. A arte da capa do single foi desenvolvida pela designer gráfica Patrícia Rocha.

Fotos:

Crédito obrigatório das fotos de divulgação, em anexo, para Neemias Oliveira

Capa do single: André Sodré

Assessoria de Imprensa

  • Instagram –  @rochavalentina_


Letra da música e tradução:

The last Try

(Letra e música: Valentina Rocha)

I gotta tell him what I feel inside

There’s no way he can be mine

I feel

Another day in another life

The letters I wrote will arrive

I feel

I keep fighting my own mind

Because I need one last try

I feel

And now

I gotta do it another way

And find a reason to quit or stay

To make me feel alive

And I

I hope that you’ll be okay

When I decide to walk away

And leave it all behind

There’s no reason to despair

Things will be alright again

The wind keeps blowing

Uh

Even if I fall again

I’ve already learned how to stand

The wind keeps blowing

Uh

And now

I gotta go do it another way

And find a reason to quit or stay

To make me feel alive

And I

I hope that you’ll be okay

When I decide to walk away

And leave it all behind

Uh, uh

I’ll keep on rising, rising, uh

Uh, uh

rising, rising

I gotta tell him what I feel inside

There’s no way he can be mine

I feel

Tradução

A Última Tentativa

Eu tenho que dizer a ele o que eu sinto por dentro

Não tem como ele ser meu

Eu sinto

Um outro dia, em uma outra vida

As cartas que eu escrevi chegarão

Eu sinto

Eu continuo lutando contra minha própria mente

Porquê eu preciso de uma última tentativa

Eu sinto

E agora

Tenho que fazer de outra maneira

E encontrar uma razão para desistir ou ficar

Para me fazer sentir viva

E eu

Espero que você fique bem

Quando eu decidir ir embora

E deixar tudo para trás

Não há razão para se desesperar

As coisas vão ficar bem de novo

O vento continua soprando

Uh

Mesmo se eu cair de novo

Eu já aprendi a me reerguer

O vento continua soprando

Uh

E agora

Tenho que fazer de outra maneira

E encontrar uma razão para desistir ou ficar

Para me fazer sentir viva

E eu

Espero que você fique bem

Quando eu decidir ir embora

E deixar tudo para trás

Uh, uh

Vou continuar me elevando, elevando uh

Uh, uh

Elevando, elevando

Eu tenho que dizer a ele o que eu sinto por dentro

Não tem como ele ser meu

Eu sinto


Comente com Facebook
(O Diário do Vale não se responsabiliza pelos comentários postados via Facebook)
Untitled Document